If you click on a link and make a purchase we may receive a small commission. Read our editorial policy.

Marvel changing stories from comics to movies is a feature, not a bug, says Avengers: Secret Wars directors the Russo brothers

Adaptations have to adapt the source material somewhat or what is the point?

Captain America Civil War Screenshot
Image credit: Marvel Studios

Observant fans might have noticed that there are plenty of differences between MCU films and their source material. From tonal shifts to characters being added or removed, films like Captain America: Civil War end up having very little in common with the comic books that inspired them. According to Avengers: Endgame directors, the Russo Brothers, that is very intentional.

During the Main Stage panel for Netflix’s The Electric State and MCM London in October 2024, the Russo Brothers were asked about how they went about adapting the graphic novel the film is based on. “We like to be impressionistic when we do an adaptation. We always said this with our Marvel work – if you want to see, you know, the comic book version of Civil War, go read the comic book. You know, we don’t have to tell you the same story and, frankly, it is probably uninteresting for us to tell you the same story because you know where the story’s going.”

While comic book purists probably balk at the idea of the Russos or anyone else making such drastic changes to the source material, it is hard to argue with that logic. Just like the live-action Avatar: The Last Airbender series needed to make some big changes to some of the cartoon’s emotional moments, comic book films need to feel like more than a direct adaptation of the source material or what is the point of watching? We can just read the graphic novel we’ve already got on our shelf and save ourselves a trip to the cinema.


Catch up with all out MCM/EGX 2024 coverage here.

About MCM / EGX

MCM is back at ExCeL London this Halloween Weekend – and this time we’re teaming up with EGX for the UK’s biggest pop culture weekend all under one roof and one ticket.

Dates

-

Location

ExCel London
England

Visit the event page
×
Trent Cannon

Trent Cannon: Trent is a freelance writer who has been covering anime, video games, and pop culture for a decade. (He/Him)

Comments

Want to join the discussion? Please activate your account first.
Visit Reedpop ID if you need to resend the confirmation email.

View Comments (0)

Find out how we conduct our review by reading our review policy